1
00:00:02,520 --> 00:00:04,560
A lo largo del tiempo,
los gobiernos y el pueblo

2
00:00:04,680 --> 00:00:06,760
quienes trabajan para ellos tienen
hecho extraño e incluso

3
00:00:06,880 --> 00:00:10,160
cosas terribles en el
nombre de interés nacional.

4
00:00:10,280 --> 00:00:14,920
Y a veces reclutan
agentes encubiertos para ayudar.

5
00:00:15,040 --> 00:00:18,000
Esta noche, el jefe de una agencia estadounidense deshonesta

6
00:00:18,120 --> 00:00:23,000
contrata a un francés peligroso
médico para obtener secretos nazis.

7
00:00:23,120 --> 00:00:27,160
También es un asesino en serie literal.

8
00:00:27,280 --> 00:00:29,840
Una portada ingeniosa
La historia se despliega para extraer.

9
00:00:29,960 --> 00:00:32,040
seis rehenes iraníes.

10
00:00:32,160 --> 00:00:34,960
Pretendiendo ser una película
unidad en un país siendo

11
00:00:35,080 --> 00:00:37,360
¿Desgarrado por la revolución?

12
00:00:37,480 --> 00:00:40,640
Y un agente encubierto
se enfrenta a una meta imposible

13
00:00:40,760 --> 00:00:42,560
Derribar a los ángeles del infierno.

14
00:00:42,680 --> 00:00:44,040
El líder de los ángeles del infierno.

15
00:00:44,160 --> 00:00:47,600
le dice a Jay que espere sangre
y esperar violencia.

16
00:00:47,720 --> 00:00:51,560
Ahora es el momento de traer estos
Misiones secretas a la luz.

17
00:01:01,520 --> 00:01:04,160
Es 1979 y la embajada de Estados Unidos en Irán

18
00:01:04,280 --> 00:01:08,160
está invadida por militantes que
tomó decenas de rehenes.

19
00:01:08,280 --> 00:01:11,440
De alguna manera, seis lograron esconderse.

20
00:01:11,560 --> 00:01:16,160
Para sacarlos, la CIA
crear una red de mentiras tan convincentes,

21
00:01:16,280 --> 00:01:18,000
pasará a la historia como uno de los más atrevidos

22
00:01:18,120 --> 00:01:20,560
fugas encubiertas de la historia.

23
00:01:23,600 --> 00:01:28,080
En 1979, el mundo está
sacudido por los acontecimientos en Irán.

24
00:01:28,200 --> 00:01:31,760
El país estalla en caos
como el partido pro-estadounidense. gobierno

25
00:01:31,880 --> 00:01:35,720
es derrocado por la revolución islámica.

26
00:01:35,840 --> 00:01:39,040
Y en la capital,
Teherán, la embajada de EE.UU.

27
00:01:39,160 --> 00:01:41,600
es asaltado por un grupo de iraníes armados,

28
00:01:41,720 --> 00:01:45,680
que capturan a 66 rehenes estadounidenses.

29
00:01:45,800 --> 00:01:47,800
Milagrosamente, seis de ellos

30
00:01:47,920 --> 00:01:50,600
logró escapar sin ser detectado,
al cercano canadiense

31
00:01:50,720 --> 00:01:53,360
residencia diplomática,
donde buscan refugio,

32
00:01:53,480 --> 00:01:56,080
temiendo por sus vidas.

33
00:01:56,200 --> 00:01:58,040
Estados Unidos no tiene margen de maniobra.

34
00:01:58,160 --> 00:02:00,160
No podemos simplemente entrar con las armas disparadas.

35
00:02:00,280 --> 00:02:02,040
El fracaso de esa misión no sólo

36
00:02:02,160 --> 00:02:04,400
significar una muerte segura para el equipo de rescate,

37
00:02:04,520 --> 00:02:08,200
pero compromete la seguridad
de los rehenes también.

38
00:02:08,320 --> 00:02:11,840
La CIA recurre a un maestro del engaño.

39
00:02:11,960 --> 00:02:15,760
Su nombre es Tony Méndez.

40
00:02:15,880 --> 00:02:19,360
trabajé con tony
Casi toda mi carrera.

41
00:02:19,480 --> 00:02:21,560
Y él acaba de traer
una nueva forma de pensar

42
00:02:21,680 --> 00:02:23,840
a muchos de esos problemas operativos.

43
00:02:23,960 --> 00:02:27,640
Era el tipo adecuado para enviarlo.

44
00:02:27,760 --> 00:02:30,320
Tony se enfrenta a un verdadero desafío.

45
00:02:30,440 --> 00:02:32,560
No va a funcionar acoger a la gente

46
00:02:32,680 --> 00:02:34,040
y luego intentar rescatarlos.

47
00:02:34,160 --> 00:02:35,920
En cambio, podría ser más fácil cambiar

48
00:02:36,040 --> 00:02:40,240
su identidad desde dentro
Irán, y luego simplemente irse.

49
00:02:42,040 --> 00:02:44,000
Y entonces él tiene que
descubrir algo creíble

50
00:02:44,120 --> 00:02:46,840
historia de portada que hará
es posible que él tome

51
00:02:46,960 --> 00:02:49,200
esas seis personas al aeropuerto de Teherán

52
00:02:49,320 --> 00:02:52,680
y ponérselo a un civil
vuelo comercial fuera de la ciudad.

53
00:02:54,880 --> 00:02:57,680
Los seis necesitan nuevas identidades, neutrales,

54
00:02:57,800 --> 00:03:01,440
libre de sospechas, canadiense.

55
00:03:01,560 --> 00:03:03,520
Canadá, en este momento, no está realmente

56
00:03:03,640 --> 00:03:07,040
en el radar de la
Revolucionarios iraníes.

57
00:03:07,160 --> 00:03:09,160
Entonces la pregunta es ¿quiénes son?

58
00:03:09,280 --> 00:03:10,680
¿Podrían ser maestros de escuela?

59
00:03:10,800 --> 00:03:12,560
Bueno, todas las escuelas están cerradas.

60
00:03:12,680 --> 00:03:16,280
podrian ser tecnicos
del campo petrolero?

61
00:03:16,400 --> 00:03:20,560
Y él tenía esta cosa, este destello, como.

62
00:03:20,680 --> 00:03:23,160
A él se le ocurre esto
idea de que van

63
00:03:23,280 --> 00:03:26,080
ser un equipo de filmación canadiense.

64
00:03:26,200 --> 00:03:27,880
La historia de portada,

65
00:03:28,000 --> 00:03:30,720
La producción necesita lugares exóticos.

66
00:03:30,840 --> 00:03:35,800
Entonces los canadienses están explorando
para una foto del desierto en Irán.

67
00:03:35,920 --> 00:03:37,560
Es algo salvaje.

68
00:03:37,680 --> 00:03:41,240
Quiero decir, pretender ser un
unidad cinematográfica en un país

69
00:03:41,360 --> 00:03:42,520
¿Desgarrado por la revolución?

70
00:03:44,120 --> 00:03:46,480
Hay mucho en juego.

71
00:03:46,600 --> 00:03:49,200
Esta es una verdadera pesadilla
escenario para la CIA,

72
00:03:49,320 --> 00:03:52,680
porque la única opción
que tienen, si falla,

73
00:03:52,800 --> 00:03:55,280
resultados en los rehenes
potencialmente ser asesinado,

74
00:03:55,400 --> 00:03:58,720
así como el internacional
campaña de difamación de la CIA

75
00:03:58,840 --> 00:04:02,120
no poder mantener
su propia gente a salvo.

76
00:04:02,240 --> 00:04:03,880
Cuanto más tiempo pasa ese reloj,

77
00:04:04,000 --> 00:04:06,720
cuanto más y más
probabilidad de que los iraníes

78
00:04:06,840 --> 00:04:10,880
podría darse cuenta de que seis
hay personas desaparecidas.

79
00:04:11,000 --> 00:04:14,320
Nadie saldrá a menos que
fueron realmente examinados.

80
00:04:14,440 --> 00:04:17,520
Y estos americanos tenían
sin entrenamiento alguno,

81
00:04:17,640 --> 00:04:19,720
al asumir nuevas identidades.

82
00:04:21,960 --> 00:04:24,840
Presidente Jimmy Carter
aprueba la misión.

83
00:04:24,960 --> 00:04:28,760
Tony Méndez es director y guionista.

84
00:04:28,880 --> 00:04:32,640
El nombre de la película es argo.

85
00:04:32,760 --> 00:04:34,320
La esposa de tony, jonna,

86
00:04:34,440 --> 00:04:37,480
Recuerda la atención al detalle del equipo.

87
00:04:37,600 --> 00:04:39,800
Hicieron todo lo posible

88
00:04:39,920 --> 00:04:43,520
para legitimarlo en Hollywood.

89
00:04:43,640 --> 00:04:47,920
Hicieron carteles
para las puertas... estudio 6.

90
00:04:48,040 --> 00:04:50,680
Tony hizo la obra de arte para una pieza.

91
00:04:50,800 --> 00:04:52,800
que apareció "en variedad".

92
00:04:55,040 --> 00:04:57,520
Tony Méndez se lanza a
Irán como productor de esta película,

93
00:04:57,640 --> 00:04:59,400
produciendo la película argo.

94
00:04:59,520 --> 00:05:03,440
Al mismo tiempo,
Canadá envía diplomáticamente

95
00:05:03,560 --> 00:05:06,160
seis pasaportes canadienses
a los seis rehenes

96
00:05:06,280 --> 00:05:09,480
como billetes dorados para conseguir
cruzar la frontera.

97
00:05:09,600 --> 00:05:14,000
Tony entró en Teherán, fue
en el sitio de la embajada de Estados Unidos.

98
00:05:14,120 --> 00:05:17,440
Muerte a américa, que
fue el canto del día.

99
00:05:17,560 --> 00:05:19,320
Entonces fue aterrador.

100
00:05:20,960 --> 00:05:24,120
una cosa es conseguir
actores para hacer de rehenes.

101
00:05:24,240 --> 00:05:28,520
Otra es convertir a los rehenes en actores.

102
00:05:28,640 --> 00:05:33,280
Todos tienen personajes que
ellos estan jugando en este juego

103
00:05:33,400 --> 00:05:36,320
el director, el director de fotografía,

104
00:05:36,440 --> 00:05:38,520
el diseñador de producción.

105
00:05:38,640 --> 00:05:41,720
Les dijo que si no
cree que eres un equipo de filmación,

106
00:05:41,840 --> 00:05:43,840
los guardias en el aeropuerto
no van a creer

107
00:05:43,920 --> 00:05:45,600
que eres un equipo de filmación.

108
00:05:45,720 --> 00:05:47,040
Y tuvieron que estudiar guiones.

109
00:05:47,160 --> 00:05:48,360
Tuvieron que estudiar antecedentes.

110
00:05:48,480 --> 00:05:49,800
Tenían que sonar como si pudieran.

111
00:05:49,840 --> 00:05:52,040
desempeñar de manera convincente el papel

112
00:05:52,160 --> 00:05:53,440
se suponía que debían llevar a cabo.

113
00:05:55,160 --> 00:05:56,760
Tony llamó al guardia de seguridad.

114
00:05:56,880 --> 00:05:58,840
de la embajada de Canadá.

115
00:05:58,960 --> 00:06:01,400
Tony trató de hacerlo
Parece un oficial iraní.

116
00:06:03,240 --> 00:06:04,736
Llévalos en otro
habitación e interrogar

117
00:06:04,760 --> 00:06:06,280
al diablo con ellos.

118
00:06:06,400 --> 00:06:07,896
Y luego regresa y
Informe a Tony, ¿pasaron?

119
00:06:07,920 --> 00:06:09,240
¿No? ¿No aprobaron?

120
00:06:09,360 --> 00:06:11,960
Tienen que ir a estudiar un poco más.

121
00:06:12,080 --> 00:06:13,520
Encontraron ropa diferente.

122
00:06:13,640 --> 00:06:15,240
Oscurecieron su
barbas con rímel.

123
00:06:15,360 --> 00:06:17,960
Se volvieron el pelo rizado
pelo liso y liso rizado,

124
00:06:18,080 --> 00:06:19,440
pelo largo corto.

125
00:06:19,560 --> 00:06:22,080
Tenían que poseer un
identidad completamente nueva.

126
00:06:24,000 --> 00:06:27,600
Después de 48 horas agitadas, Tony
cables la exfiltración final

127
00:06:27,720 --> 00:06:29,920
plan para Washington y Ottawa.

128
00:06:30,040 --> 00:06:31,320
Sus jefes están satisfechos.

129
00:06:31,440 --> 00:06:33,400
Y ellos responden con una despedida.

130
00:06:33,520 --> 00:06:35,760
Hasta luego, exfiltrador.

131
00:06:37,880 --> 00:06:40,280
Es el amanecer de la mañana del rescate.

132
00:06:40,400 --> 00:06:43,000
Y Tony y sus seis "colegas"

133
00:06:43,120 --> 00:06:44,760
abandonar la residencia.

134
00:06:46,880 --> 00:06:49,760
Y finalmente, después de este viaje frenético,

135
00:06:49,880 --> 00:06:52,000
pueden ver el aeropuerto a la vista.

136
00:06:53,920 --> 00:06:56,240
Ahora les toca vivir la historia.

137
00:06:56,360 --> 00:06:58,600
Tienen que vivir su disfraz.

138
00:06:58,720 --> 00:07:01,880
Y tienen que caminar en el
puerta como si fueran dueños del lugar.

139
00:07:02,000 --> 00:07:06,080
Y tienen que presentar todos.
de la actitud de un equipo de filmación.

140
00:07:06,200 --> 00:07:09,560
Méndez elige un
salida temprano en la mañana

141
00:07:09,680 --> 00:07:11,720
porque el asume
los guardias fronterizos iraníes

142
00:07:11,840 --> 00:07:15,360
Estará menos alerta justo al amanecer.

143
00:07:15,480 --> 00:07:18,040
Todos saben que en el control de pasaportes,

144
00:07:18,160 --> 00:07:20,840
todo puede salir mal.

145
00:07:20,960 --> 00:07:25,880
Así que esta mezcolanza de grupos
acercarse a la patrulla fronteriza,

146
00:07:26,000 --> 00:07:29,520
esperando con gran expectación por
alguien que cometa un error,

147
00:07:29,640 --> 00:07:32,240
para que una persona joda
arriba, para que algo salga mal,

148
00:07:32,360 --> 00:07:35,320
y toda la casa de
que las cartas se desmoronen.

149
00:07:37,800 --> 00:07:41,200
Pero finalmente,
se les hace señas para que pasen.

150
00:07:41,320 --> 00:07:43,840
Estaba bien hasta que lo anunciaron.

151
00:07:43,960 --> 00:07:47,520
estaban teniendo un retraso mecánico.

152
00:07:47,640 --> 00:07:49,960
El vuelo no sería abordado.

153
00:07:50,080 --> 00:07:53,680
No es así como se supone que debe ser.

154
00:07:53,800 --> 00:07:57,120
Ponte en el
zapatos de estos rehenes,

155
00:07:57,240 --> 00:07:59,800
la cantidad de estrés que
deben haber estado debajo.

156
00:08:01,920 --> 00:08:03,600
Finalmente, el avión está fijo,

157
00:08:03,720 --> 00:08:06,600
y los productores encubiertos pueden irse.

158
00:08:06,720 --> 00:08:08,360
Aunque estén en el avión,

159
00:08:08,480 --> 00:08:10,600
siguen siendo la preocupación que
alguien podría venir

160
00:08:10,680 --> 00:08:12,440
en el último momento, justo antes de que

161
00:08:12,560 --> 00:08:14,960
cerrar la puerta de la cabina y
ponernos frente a un pelotón de fusilamiento.

162
00:08:19,960 --> 00:08:21,880
Y finalmente, aparece el piloto.

163
00:08:22,000 --> 00:08:24,920
y hace el anuncio
que hemos abandonado el espacio aéreo iraní.

164
00:08:25,040 --> 00:08:28,960
Y es sólo entonces que
saben que están a salvo.

165
00:08:29,080 --> 00:08:30,480
Y entonces todos piden bebidas.

166
00:08:30,600 --> 00:08:32,400
Y eso debe tener
sido la cerveza de mejor sabor

167
00:08:32,480 --> 00:08:35,640
que cualquiera de ellos haya tenido alguna vez.

168
00:08:35,760 --> 00:08:38,960
La fuga de los rehenes
es recibido en los estados unidos

169
00:08:39,080 --> 00:08:40,840
con euforia.

170
00:08:40,960 --> 00:08:44,320
Nadie fuera de la CIA sabe la verdad.

171
00:08:44,440 --> 00:08:46,640
La historia oficial es que
el gobierno canadiense

172
00:08:46,760 --> 00:08:48,840
Sacó a estos seis fugitivos de Irán

173
00:08:48,960 --> 00:08:51,040
y luego les dio la espalda
a los Estados Unidos.

174
00:08:51,080 --> 00:08:53,200
Y el gobierno de Estados Unidos y la CIA

175
00:08:53,320 --> 00:08:56,280
estaban felices de contar esa historia
pararse porque no querían

176
00:08:56,400 --> 00:08:58,880
poner en peligro la vida de las personas

177
00:08:59,000 --> 00:09:01,960
que todavía se encontraban en cautiverio.

178
00:09:02,080 --> 00:09:04,400
Tony y Jonna se casan poco después.

179
00:09:04,520 --> 00:09:08,720
se retira de la CIA en 1991.

180
00:09:08,840 --> 00:09:12,920
Luego, en 1997, el
sale una historia increible,

181
00:09:13,040 --> 00:09:16,240
filtrado por la propia CIA.

182
00:09:16,360 --> 00:09:19,960
Cuando la CIA se volvió
50, Tony fue dirigido

183
00:09:20,080 --> 00:09:22,400
para contar la historia al "New York Times".

184
00:09:22,520 --> 00:09:24,440
Se convirtió en el tipo argo.

185
00:09:24,560 --> 00:09:26,880
Cambió nuestras vidas.

186
00:09:27,000 --> 00:09:29,440
En 2012, Hollywood hace una película real

187
00:09:29,560 --> 00:09:31,440
Basado en la película falsa.

188
00:09:31,560 --> 00:09:34,080
Inevitablemente, se llama "argo".

189
00:09:34,200 --> 00:09:37,000
Tony Méndez es interpretado por Ben Affleck.

190
00:09:37,120 --> 00:09:41,160
Y cuando la película gana
un Oscar, él está ahí.

191
00:09:41,280 --> 00:09:44,520
Tony Méndez hizo un
decisión de cubrirse profundamente.

192
00:09:44,640 --> 00:09:47,400
No todo el mundo puede elegir.

193
00:09:47,520 --> 00:09:51,760
En 1939, justo antes de que EE.UU.
se une a la segunda guerra mundial,

194
00:09:51,880 --> 00:09:57,320
a un hombre le dicen, espía
por nosotros o tu familia muere.

195
00:10:02,720 --> 00:10:04,960
Un americano alemán
llamado William Sebold

196
00:10:05,080 --> 00:10:07,920
Aterriza en Colonia para visitar a su mamá.

197
00:10:08,040 --> 00:10:11,280
Ha crecido en Alemania, pero
emigró a los estados unidos

198
00:10:11,400 --> 00:10:14,560
en 1922 y se convirtió
un ingeniero aeronáutico.

199
00:10:17,120 --> 00:10:20,160
En su viaje de regreso a Alemania,
lo detuvo la gestapo

200
00:10:20,280 --> 00:10:23,480
y le ofreció un trato que no puede rechazar

201
00:10:23,600 --> 00:10:27,880
Conviértete en un espía de los nazis.
o su familia estará en peligro.

202
00:10:28,000 --> 00:10:31,240
Le dicen que a menos que
acepta trabajar con ellos,

203
00:10:31,360 --> 00:10:34,040
no pueden garantizar la
seguridad de su pobre madre,

204
00:10:34,160 --> 00:10:36,240
todavía vive en Alemania.

205
00:10:36,360 --> 00:10:38,800
El señor Sebold realmente no tiene otra opción.

206
00:10:38,920 --> 00:10:42,720
Él acepta esta posición.
eso le ha sido impuesto.

207
00:10:42,840 --> 00:10:46,120
En Alemania, sebold
recibe entrenamiento de espionaje.

208
00:10:46,240 --> 00:10:49,480
Los nazis están satisfechos
y asignarle un trabajo

209
00:10:49,600 --> 00:10:53,280
trabajar para avanzar en Alemania
esfuerzo de guerra uniéndose a una red de espías

210
00:10:53,400 --> 00:10:55,880
operando en la ciudad de Nueva York.

211
00:10:56,000 --> 00:10:58,080
Si bien sebold nació en Alemania,

212
00:10:58,200 --> 00:11:00,800
ahora es ciudadano estadounidense naturalizado,

213
00:11:00,920 --> 00:11:04,440
lo que le convierte en el
recluta perfecto para los nazis.

214
00:11:04,560 --> 00:11:08,560
Su misión es recopilar información.
sobre los preparativos militares estadounidenses

215
00:11:08,680 --> 00:11:12,360
y alimentarlo de nuevo a
Alemania a través de radio de onda corta.

216
00:11:12,480 --> 00:11:17,320
Pero antes de irse, sebold
va al consulado de Estados Unidos.

217
00:11:17,440 --> 00:11:20,800
Se las arregla para informar
funcionarios de la situación

218
00:11:20,920 --> 00:11:22,280
en el que se encuentra.

219
00:11:22,400 --> 00:11:24,320
El gobierno americano
puede trabajar con eso.

220
00:11:24,440 --> 00:11:26,600
Informan al señor Sebold,
quien no tiene interes

221
00:11:26,720 --> 00:11:27,920
al ser un espía para empezar,

222
00:11:28,040 --> 00:11:30,200
que ahora será un agente doble.

223
00:11:30,320 --> 00:11:32,560
Se suponía que esto era
un simple viaje a casa para ver

224
00:11:32,680 --> 00:11:34,440
su madre, y en cambio,

225
00:11:34,560 --> 00:11:37,200
termina siendo barrido
en el mundo complicado

226
00:11:37,320 --> 00:11:39,680
de espionaje internacional.

227
00:11:43,880 --> 00:11:46,320
Justo antes de que estados unidos entre en la segunda guerra mundial,

228
00:11:46,440 --> 00:11:49,520
William sebold es coaccionado
unirse a una red de espías nazis

229
00:11:49,640 --> 00:11:54,400
en la ciudad de Nueva York, dirigido por un
Alemán llamado Fritz Duquesne.

230
00:11:54,520 --> 00:11:57,200
Lo que los nazis no saben es que sebold

231
00:11:57,320 --> 00:12:00,760
Es realmente un agente doble estadounidense.

232
00:12:00,880 --> 00:12:03,161
Sebold ahora va a trabajar
con el FBI, quien le tendió una trampa

233
00:12:03,280 --> 00:12:05,960
con una oficina en el centro de Nueva York,

234
00:12:06,080 --> 00:12:09,000
que tiene todos los trabajos por hacer
seguro que puede grabar y capturar

235
00:12:09,120 --> 00:12:11,120
sus reuniones con el
Anillo de espías de Duquesne.

236
00:12:11,240 --> 00:12:12,960
Estamos hablando de micrófonos secretos.

237
00:12:13,080 --> 00:12:15,000
Espejos bidireccionales, todo funciona.

238
00:12:16,880 --> 00:12:19,400
Todo esto se está poniendo
capturado por este aficionado,

239
00:12:19,520 --> 00:12:23,440
Doble agente involuntario.

240
00:12:23,560 --> 00:12:26,680
tienen imagen en movimiento
imágenes cinematográficas de estos temas

241
00:12:26,800 --> 00:12:29,640
disparado a través de un espejo bidireccional.

242
00:12:29,760 --> 00:12:32,360
Y son todos nombres, fechas,

243
00:12:32,480 --> 00:12:34,640
Incluso el material que recogieron.

244
00:12:34,760 --> 00:12:37,440
Este es uno de los mejores
operaciones encubiertas en la historia.

245
00:12:37,560 --> 00:12:40,720
Las imágenes revelan el secreto de la red de espías.

246
00:12:40,840 --> 00:12:43,720
El objetivo de estas decenas de hombres

247
00:12:43,840 --> 00:12:47,440
es cometer actos de sabotaje, perturbar

248
00:12:47,560 --> 00:12:50,560
la maquinaria de guerra estadounidense antes
Incluso puede despegar del suelo.

249
00:12:50,680 --> 00:12:54,400
El FBI se atreve
mientras se atrevan.

250
00:12:54,520 --> 00:12:56,840
Pero él está cerca de
agrietarse bajo presión.

251
00:12:56,960 --> 00:12:59,640
Así que entran en acción.

252
00:12:59,760 --> 00:13:02,640
En junio de 1941, el FBI arresta,

253
00:13:02,760 --> 00:13:04,160
esencialmente, todo el anillo,

254
00:13:04,280 --> 00:13:07,480
más de 30 de estos agentes durmientes nazis.

255
00:13:09,480 --> 00:13:12,560
El juicio comienza en septiembre de 1941.

256
00:13:12,680 --> 00:13:14,880
y aparece en los titulares en todas partes.

257
00:13:19,360 --> 00:13:22,360
Las fotos y las conversaciones.
capturado en la oficina de sebold

258
00:13:22,480 --> 00:13:24,080
convertirse en la evidencia abrumadora

259
00:13:24,200 --> 00:13:26,800
para reventar a uno de los más
importantes redes de espías alemanas

260
00:13:26,920 --> 00:13:31,200
en vísperas de los EE.UU.
entrada a la segunda guerra mundial.

261
00:13:31,320 --> 00:13:34,640
33 agentes nazis son
condenado y sentenciado

262
00:13:34,760 --> 00:13:37,400
a un total de 300 años de prisión.

263
00:13:41,560 --> 00:13:43,240
Pero la cobertura noticiosa no sólo

264
00:13:43,360 --> 00:13:46,080
exponer la red de espías de Duquesne.

265
00:13:46,200 --> 00:13:49,400
También revela el papel de William Sebold.

266
00:13:51,200 --> 00:13:55,320
Tan pronto como termine el juicio
terminado, sebold desaparece.

267
00:13:55,440 --> 00:13:58,320
se lo llevaron
a la protección de testigos.

268
00:13:58,440 --> 00:14:03,080
Pero los nazis en Alemania quieren
su venganza por la traición.

269
00:14:03,200 --> 00:14:08,840
Así termina Sebold
viviendo escondido y con miedo

270
00:14:08,960 --> 00:14:12,280
por el resto de su vida.

271
00:14:12,400 --> 00:14:16,040
Sebold arriesgó su vida para
proteger los intereses americanos.

272
00:14:16,160 --> 00:14:19,480
Pero gracias a la tecnología
inventado por un refugiado sueco

273
00:14:19,600 --> 00:14:23,520
en 1940, los jefes de espías estadounidenses
encontrar una manera más segura

274
00:14:23,640 --> 00:14:26,280
para aprender los secretos del enemigo.

275
00:14:30,240 --> 00:14:31,440
Es 1940.

276
00:14:31,560 --> 00:14:35,040
La Segunda Guerra Mundial apenas se está apoderando de Europa.

277
00:14:35,160 --> 00:14:38,520
Y Boris Hagelin, un
Ruso de ascendencia sueca,

278
00:14:38,640 --> 00:14:40,520
está buscando salir de la esquiva.

279
00:14:40,640 --> 00:14:44,200
Él quiere abrirse camino hacia
Estados Unidos como refugiado.

280
00:14:44,320 --> 00:14:47,080
Pero con él, trae
un nuevo invento suyo.

281
00:14:47,200 --> 00:14:49,600
Es un dispositivo de cifrado,

282
00:14:49,720 --> 00:14:51,600
una herramienta que puede ser
utilizado para codificar un mensaje

283
00:14:51,720 --> 00:14:53,040
y entregarlo en secreto.

284
00:14:53,160 --> 00:14:54,880
Y dada la guerra
eso recién está estallando,

285
00:14:55,000 --> 00:14:59,640
podría tener enorme
ramificaciones para los años venideros.

286
00:14:59,760 --> 00:15:01,760
Se llama m-209.

287
00:15:01,880 --> 00:15:04,240
Utiliza ruedas de codificación.
mezclar el contenido

288
00:15:04,360 --> 00:15:06,800
de un mensaje, que luego es
transmitido por código morse

289
00:15:06,920 --> 00:15:09,640
a un destinatario con su propio m-209,

290
00:15:09,760 --> 00:15:12,280
¿Quién puede entonces reorganizar?
el texto al final.

291
00:15:12,400 --> 00:15:14,360
Es ligero, fácil de transportar,

292
00:15:14,480 --> 00:15:17,960
y mejor aún, no es así
requieren electricidad.

293
00:15:18,080 --> 00:15:20,960
Los rangos más altos de la
militares estadounidenses reconocidos

294
00:15:21,080 --> 00:15:22,600
que hay un nuevo potencial

295
00:15:22,720 --> 00:15:24,200
para el dispositivo de cifrado m-209.

296
00:15:24,320 --> 00:15:27,000
Y entonces bombean
cientos de miles

297
00:15:27,120 --> 00:15:30,080
de nuevos ejemplos de ellos.

298
00:15:30,200 --> 00:15:32,680
El dispositivo de cifrado de Hagelin es, por supuesto,

299
00:15:32,800 --> 00:15:35,040
crucial durante la Segunda Guerra Mundial.

300
00:15:35,160 --> 00:15:39,640
Pero él sigue viendo
éxito, incluso después de la guerra.

301
00:15:39,760 --> 00:15:43,120
Su empresa, crypto ag,
crea dispositivos de cifrado

302
00:15:43,240 --> 00:15:47,400
que se venden a las naciones
en todo el mundo.

303
00:15:47,520 --> 00:15:51,200
Hagelin está vendiendo a las naciones
amigable con los estados unidos

304
00:15:51,320 --> 00:15:53,800
y naciones que no lo son
tan amigable con los EE. UU.

305
00:15:53,920 --> 00:15:57,120
At first, the CIA is unsure about hagelin's

306
00:15:57,240 --> 00:15:58,840
acuerdos comerciales.

307
00:15:58,960 --> 00:16:01,840
Pero pronto ven una oportunidad.

308
00:16:01,960 --> 00:16:04,360
En 1951, Boris Hagelin llega a un acuerdo.

309
00:16:04,480 --> 00:16:06,320
con la inteligencia estadounidense, donde

310
00:16:06,440 --> 00:16:10,480
solo vendo el mas avanzado
máquinas a naciones amigas.

311
00:16:10,600 --> 00:16:14,360
Y los adversarios de Estados Unidos
Las máquinas se volverán más viejas y más débiles.

312
00:16:14,480 --> 00:16:17,560
que Estados Unidos puede romper fácilmente.

313
00:16:17,680 --> 00:16:20,320
Es un sistema que funciona brillantemente.

314
00:16:20,440 --> 00:16:24,000
hasta que hagelin decide vender la empresa.

315
00:16:24,120 --> 00:16:27,560
La CIA no puede dejar que su activo
caer en las manos equivocadas.

316
00:16:27,680 --> 00:16:30,200
La CIA reconoce entonces una oportunidad

317
00:16:30,320 --> 00:16:33,040
comprar crypto ag y operarlo

318
00:16:33,160 --> 00:16:36,000
en circunstancias encubiertas.

319
00:16:36,120 --> 00:16:38,840
La CIA finalmente se dio cuenta, como, oye,

320
00:16:38,960 --> 00:16:40,480
si compramos la empresa y luego

321
00:16:40,600 --> 00:16:42,440
somos dueños de los medios de
producción de este dispositivo,

322
00:16:42,560 --> 00:16:44,800
Podemos espiar a todos.

323
00:16:44,920 --> 00:16:46,800
Es uno de los más vigilados.

324
00:16:46,920 --> 00:16:48,680
Secretos de la guerra fría.

325
00:16:48,800 --> 00:16:51,440
Y paga enormes dividendos.

326
00:16:51,560 --> 00:16:56,880
La máquina criptográfica permite
Estados Unidos para decodificar información crucial.

327
00:16:57,000 --> 00:17:00,320
En 1979, durante la
Crisis de rehenes iraní,

328
00:17:00,440 --> 00:17:02,560
El presidente Jimmy Carter monitorea todos

329
00:17:02,680 --> 00:17:04,720
la conversación codificada
entre los mulás

330
00:17:04,840 --> 00:17:07,120
mientras discuten las negociaciones.

331
00:17:07,240 --> 00:17:10,200
Incluso el Vaticano se involucra
y compra dispositivos criptográficos.

332
00:17:10,320 --> 00:17:12,400
Y en 1988, sus comunicaciones

333
00:17:12,520 --> 00:17:15,800
resultar crucial en la economía estadounidense
persecución del líder panameño

334
00:17:15,920 --> 00:17:19,600
Manuel Antonio Noriega.

335
00:17:19,720 --> 00:17:24,840
Pero un incidente amenaza
para exponer el secreto de la CIA.

336
00:17:24,960 --> 00:17:27,560
En 1986 se produce un atentado con bomba en Berlín.

337
00:17:27,680 --> 00:17:28,960
Es un acontecimiento terrible.

338
00:17:29,080 --> 00:17:32,280
Y mata a un militar estadounidense.

339
00:17:32,400 --> 00:17:36,440
El presidente Ronald Reagan, en
anunciando ataques de represalia,

340
00:17:36,560 --> 00:17:39,200
dice que tiene pruebas que son directas

341
00:17:39,320 --> 00:17:40,640
es preciso.

342
00:17:40,760 --> 00:17:42,880
Es irrefutable.

343
00:17:43,000 --> 00:17:46,160
Libia y su aliado,
Irán, no puedo entender

344
00:17:46,280 --> 00:17:48,200
Cómo Reagan conoce los planes.

345
00:17:48,320 --> 00:17:50,800
Sus comunicaciones
debe haber sido pirateado.

346
00:17:50,920 --> 00:17:55,320
La sospecha recae sobre crypto ag.

347
00:17:55,440 --> 00:17:57,960
Los iraníes arrestan a uno
de los vendedores de crypto ag

348
00:17:58,080 --> 00:18:02,680
porque creen que
crypto ag está filtrando los códigos.

349
00:18:02,800 --> 00:18:05,200
Sólo es liberado después de nueve meses.

350
00:18:05,320 --> 00:18:08,520
cuando crypto ag paga un
millones de dólares en rescate.

351
00:18:08,640 --> 00:18:10,920
Los funcionarios estadounidenses siguen negando

352
00:18:11,040 --> 00:18:13,360
cualquier participación con crypto ag.

353
00:18:13,480 --> 00:18:17,000
Los rumores persisten, pero
ninguna evidencia concreta

354
00:18:17,120 --> 00:18:19,880
surge que hay algo
sospechoso sobre crypto ag

355
00:18:20,000 --> 00:18:22,640
relación con Occidente.

356
00:18:22,760 --> 00:18:26,120
Luego, en 2020, un
reportero del "Washington post"

357
00:18:26,240 --> 00:18:29,680
obtiene una CIA filtrada
documenta y descubre

358
00:18:29,800 --> 00:18:32,880
El hackeo de 70 años de la CIA.

359
00:18:35,160 --> 00:18:39,000
Lo que expone este informe
es que la CIA, esencialmente,

360
00:18:39,120 --> 00:18:42,400
ha tenido una puerta trasera a todos los
máquinas criptográficas durante décadas,

361
00:18:42,520 --> 00:18:44,000
y han estado leyendo los mensajes

362
00:18:44,040 --> 00:18:48,320
de sus dos enemigos
y sus amigos.

363
00:18:48,440 --> 00:18:52,000
La propia CIA llama a esto
"El golpe del siglo".

364
00:18:52,120 --> 00:18:56,440
Esto es ganar el
Serie mundial de espionaje.

365
00:18:56,560 --> 00:18:58,840
Tienen gobiernos extranjeros
pagar buen dinero

366
00:18:58,960 --> 00:19:00,680
por el privilegio de tener su más

367
00:19:00,800 --> 00:19:03,080
comunicaciones secretas leídas.

368
00:19:03,200 --> 00:19:05,840
Y la criptoag continúa
funcionando hasta 2018,

369
00:19:05,960 --> 00:19:09,080
cuando la CIA vende el
empresa, y se liquida.

370
00:19:14,320 --> 00:19:17,600
En 1985, el espía estadounidense
Las agencias enfrentan un problema.

371
00:19:17,720 --> 00:19:21,080
Uno por uno, sus encubiertos
activos en la unión soviética

372
00:19:21,200 --> 00:19:23,720
están siendo desenmascarados.

373
00:19:23,840 --> 00:19:25,800
¿Hay algún topo en las filas?

374
00:19:30,760 --> 00:19:33,520
En 1985, el FBI recibe un informe inquietante.

375
00:19:33,640 --> 00:19:36,720
que dos de sus informantes
en la embajada soviética

376
00:19:36,840 --> 00:19:38,560
en Washington fueron retirados

377
00:19:38,680 --> 00:19:42,320
de regreso a Moscú, donde estaban
arrestado y ejecutado repentinamente.

378
00:19:44,320 --> 00:19:47,000
Resulta que el problema
no se limita sólo al FBI.

379
00:19:47,120 --> 00:19:50,640
La CIA también informa de la pérdida.
de activos soviéticos altamente ubicados

380
00:19:50,760 --> 00:19:52,080
desde dentro de Moscú.

381
00:19:52,200 --> 00:19:54,400
Y no saben por qué.

382
00:19:54,520 --> 00:19:56,960
Creando informantes
como estos lleva años.

383
00:19:57,080 --> 00:19:59,840
Te ganas su confianza y
les prometes protección.

384
00:19:59,960 --> 00:20:02,160
Entonces perderlos es realmente devastador.

385
00:20:02,280 --> 00:20:04,040
y un golpe inquietante.

386
00:20:04,160 --> 00:20:07,240
Con el FBI perdiendo la Unión Soviética
informantes y la CIA perdiendo

387
00:20:07,360 --> 00:20:09,120
Activos soviéticos, las dos organizaciones.

388
00:20:09,240 --> 00:20:11,320
se dieron cuenta de que pueden
tienen un problema compartido.

389
00:20:13,120 --> 00:20:15,760
En diciembre de 1990, Estados Unidos pierde.

390
00:20:15,880 --> 00:20:19,960
Otro activo más dentro de la kgb.

391
00:20:20,080 --> 00:20:22,480
Es evidente que hay un topo en acción.

392
00:20:25,360 --> 00:20:31,120
La CIA y el FBI se unieron
fuerzas para erradicar al traidor.

393
00:20:31,240 --> 00:20:32,800
Las dos organizaciones tienen que comparar

394
00:20:32,880 --> 00:20:35,240
Operaciones soviéticas en el FBI
contra las operaciones soviéticas

395
00:20:35,360 --> 00:20:37,040
en la CIA.

396
00:20:37,160 --> 00:20:38,776
Y tienen que comparar
aquellas operaciones contra activos

397
00:20:38,800 --> 00:20:40,520
y esos activos contra los manejadores

398
00:20:40,640 --> 00:20:42,480
y esos manejadores contra líderes.

399
00:20:42,600 --> 00:20:45,280
Y este es un proceso enorme.

400
00:20:45,400 --> 00:20:47,760
Cada minuto que ellos
tomar es un minuto más

401
00:20:47,880 --> 00:20:52,880
que corren el riesgo de perder otro
activo del FBI o de la CIA.

402
00:20:53,000 --> 00:20:55,400
Todo el proceso dura cuatro meses.

403
00:20:55,520 --> 00:20:57,440
y la revisión de
miles de documentos.

404
00:20:57,560 --> 00:20:59,240
Y había un nombre que

405
00:20:59,360 --> 00:21:02,160
apareció en múltiples listas.

406
00:21:02,280 --> 00:21:05,160
Y ese fue aldrich ames.

407
00:21:05,280 --> 00:21:07,600
Es sorprendente que
ames podría ser el topo.

408
00:21:07,720 --> 00:21:10,120
Ha estado en la CIA durante décadas.

409
00:21:10,240 --> 00:21:14,480
Ha tenido una carrera prestigiosa,
impregnados de posiciones de confianza.

410
00:21:14,600 --> 00:21:16,176
Ha ascendido todos los
camino al rango de jefe

411
00:21:16,200 --> 00:21:18,520
de la contrainteligencia soviética.

412
00:21:18,640 --> 00:21:21,520
Como miran la CIA y el FBI
más cerca de aldrich ames,

413
00:21:21,640 --> 00:21:23,200
empiezan a ver algunas irregularidades

414
00:21:23,320 --> 00:21:26,040
que son muy sospechosos.

415
00:21:26,160 --> 00:21:28,800
Gana 70.000 dólares al año,

416
00:21:28,920 --> 00:21:31,056
y aún así pudo comprar
una casa de medio millón de dólares

417
00:21:31,080 --> 00:21:32,880
en efectivo.

418
00:21:33,000 --> 00:21:34,800
También conduce un Jaguar nuevo.

419
00:21:34,920 --> 00:21:37,240
y venir a trabajar en un ambiente elegante

420
00:21:37,360 --> 00:21:39,000
Ropa italiana.

421
00:21:39,120 --> 00:21:41,480
Pero la sospecha no es evidencia.

422
00:21:41,600 --> 00:21:43,560
Necesitan pruebas.

423
00:21:43,680 --> 00:21:45,400
Es hora de acelerar las cosas.

424
00:21:45,520 --> 00:21:48,520
De hecho, intervinieron su teléfono en casa.

425
00:21:48,640 --> 00:21:50,280
Y descubren que en realidad es

426
00:21:50,400 --> 00:21:52,520
planeando un viaje a Caracas, Venezuela,

427
00:21:52,640 --> 00:21:54,520
reunirse con un guía ruso.

428
00:21:57,240 --> 00:22:00,600
El FBI consiguió su cubo de basura.

429
00:22:02,720 --> 00:22:04,480
Y encontraron una nota.

430
00:22:07,320 --> 00:22:11,320
el iba a encontrarse
con sus manejadores en Bogotá.

431
00:22:11,440 --> 00:22:14,280
Tienen las pruebas que necesitan.

432
00:22:14,400 --> 00:22:16,480
Y el FBI interviene.

433
00:22:16,600 --> 00:22:19,000
De vuelta aquí.

434
00:22:19,120 --> 00:22:21,360
Ok, aquí mismo, aquí abajo, por favor.

435
00:22:21,480 --> 00:22:24,040
¿Señor?

436
00:22:24,160 --> 00:22:25,920
- ¿Señor Ames?
- Respaldo.

437
00:22:26,040 --> 00:22:27,440
Respaldo.

438
00:22:27,560 --> 00:22:30,200
Ames es arrestado el
21 de febrero de 1994.

439
00:22:30,320 --> 00:22:32,000
Y está acusado de
espionaje por tener

440
00:22:32,040 --> 00:22:35,680
espiado en nombre de la urss.

441
00:22:38,240 --> 00:22:42,480
El FBI publicó detalles de
el caso contra aldrich ames,

442
00:22:42,600 --> 00:22:46,600
revelando su traición
y sus fatales consecuencias.

443
00:22:48,960 --> 00:22:51,200
Se declara culpable de todos
cargos, es condenado a cadena perpetua,

444
00:22:51,320 --> 00:22:53,960
y tiene cero posibilidades de libertad condicional.

445
00:22:54,080 --> 00:22:59,520
El público está cautivado como
Se desarrolla la devastadora historia.

446
00:22:59,640 --> 00:23:01,920
¿Por qué ames arriesgó tanto?

447
00:23:02,040 --> 00:23:05,920
¿Fue convicción política?
o ideales fuera de lugar?

448
00:23:06,040 --> 00:23:09,440
La respuesta es ninguna de las anteriores.

449
00:23:09,560 --> 00:23:11,640
El hombre esta reportado
haber hecho entre

450
00:23:11,760 --> 00:23:15,800
2,7 y 4,2 millones de dólares
trabajando con los soviéticos.

451
00:23:17,400 --> 00:23:19,560
He pasado mi carrera persiguiendo

452
00:23:19,680 --> 00:23:21,360
villanos como aldrich ames.

453
00:23:21,480 --> 00:23:23,360
Y es un entorno en el que hay mucho en juego,

454
00:23:23,480 --> 00:23:25,680
porque cada día no los encuentras,

455
00:23:25,800 --> 00:23:28,520
hacen mucho más daño.

456
00:23:28,640 --> 00:23:31,160
Se estima que ames se quemó

457
00:23:31,280 --> 00:23:32,920
cien operaciones encubiertas.

458
00:23:33,040 --> 00:23:36,840
Destapó a más de 30 agentes,

459
00:23:36,960 --> 00:23:40,720
algunos de los cuales fueron
ejecutado como resultado.

460
00:23:40,840 --> 00:23:42,960
Es un traidor que permitió que la gente muriera.

461
00:23:43,080 --> 00:23:44,960
para poder hacerse rico.

462
00:23:45,080 --> 00:23:49,280
Aldrich ames siempre lo hará
ser el villano más odiado

463
00:23:49,400 --> 00:23:52,160
en la historia de la CIA, y todavía está en la cárcel

464
00:23:52,280 --> 00:23:53,840
por el resto de su vida.

465
00:23:59,680 --> 00:24:01,136
En la segunda guerra mundial, la lucha de Estados Unidos.

466
00:24:01,160 --> 00:24:03,160
para descubrir secretos nazis
conduce a la creación

467
00:24:03,280 --> 00:24:05,440
de dos nuevas agencias de espionaje.

468
00:24:05,560 --> 00:24:08,360
El jefe de uno de ellos.
Hará cualquier cosa para ganar,

469
00:24:08,480 --> 00:24:12,960
incluyendo hacer tratos
con mafiosos, o algo peor.

470
00:24:19,800 --> 00:24:23,200
Pearl Harbor conmociona a Estados Unidos

471
00:24:23,320 --> 00:24:25,840
y hace que la gente
darnos cuenta de que tenemos un

472
00:24:25,960 --> 00:24:28,520
profunda brecha de capacidades.

473
00:24:28,640 --> 00:24:31,080
Deberíamos haber podido anticiparnos

474
00:24:31,200 --> 00:24:34,440
este ataque sorpresa, pero no lo hicimos.

475
00:24:34,560 --> 00:24:36,480
Así que Estados Unidos está ahora en guerra.

476
00:24:36,600 --> 00:24:39,120
Pero en privado, el gobierno se da cuenta

477
00:24:39,240 --> 00:24:42,840
que para tener siquiera una posibilidad de victoria,

478
00:24:42,960 --> 00:24:46,080
Necesitan mejorar seriamente su juego de espionaje.

479
00:24:46,200 --> 00:24:47,960
Entonces el gobierno establece

480
00:24:48,080 --> 00:24:49,920
la oficina de servicios estratégicos,

481
00:24:50,040 --> 00:24:52,240
también conocido como The oss, bajo el liderazgo

482
00:24:52,360 --> 00:24:55,520
de alguien llamado wild bill donovan.

483
00:24:55,640 --> 00:24:57,240
Ahora, mucha gente en el ejército

484
00:24:57,360 --> 00:25:00,240
ver a Bill Donovan con sospecha en el mejor de los casos

485
00:25:00,360 --> 00:25:02,920
y desprecio en el peor.

486
00:25:03,040 --> 00:25:05,560
Es una antigua empresa
Abogado y político fracasado.

487
00:25:05,680 --> 00:25:08,280
Y dejó el ejército después de la Primera Guerra Mundial.

488
00:25:08,400 --> 00:25:10,960
y es ampliamente visto como no calificado.

489
00:25:11,080 --> 00:25:15,320
Para empeorar las cosas, él es
visto como un buscador de publicidad,

490
00:25:15,440 --> 00:25:17,840
que es todo lo que un
líder de inteligencia secreta

491
00:25:17,960 --> 00:25:19,560
no debería serlo.

492
00:25:21,280 --> 00:25:23,600
Los militares quieren su propia agencia,

493
00:25:23,720 --> 00:25:25,040
encabezado por su propio hombre.

494
00:25:25,160 --> 00:25:29,440
En 1942 crean el estanque.

495
00:25:29,560 --> 00:25:32,040
La idea detrás del estanque es que es

496
00:25:32,160 --> 00:25:34,440
más competente, más seguro,

497
00:25:34,560 --> 00:25:37,200
y más secreto que el oss en tiempos de guerra.

498
00:25:37,320 --> 00:25:39,000
Informará directamente a sus seguidores,

499
00:25:39,120 --> 00:25:40,640
en lo alto del ejército.

500
00:25:40,760 --> 00:25:44,360
Y funcionará sin restricciones.

501
00:25:44,480 --> 00:25:47,280
De hecho, es tan secreto que el oss,

502
00:25:47,400 --> 00:25:50,960
la misma organización
que evolucionará hasta convertirse en la CIA,

503
00:25:51,080 --> 00:25:54,240
no sabe que existe.

504
00:25:54,360 --> 00:25:56,920
Pero esta nueva agencia necesita un líder,

505
00:25:57,040 --> 00:25:59,640
y no un líder cualquiera,
pero alguien dispuesto a hacerlo

506
00:25:59,760 --> 00:26:02,880
cualquier cosa para hacer el trabajo.

507
00:26:05,280 --> 00:26:07,840
Los líderes militares recurrieron a John Grombach.

508
00:26:07,960 --> 00:26:10,240
para liderar el estanque.

509
00:26:10,360 --> 00:26:12,640
Grombach es un olímpico.

510
00:26:12,760 --> 00:26:15,120
Él es un boxeador. Es un capitán del ejército.

511
00:26:15,240 --> 00:26:18,320
Pero sobre todo Grombach.
Es un patriota feroz.

512
00:26:18,440 --> 00:26:20,600
Él está listo para hacer lo que sea necesario.

513
00:26:20,720 --> 00:26:22,880
para darle a américa la ventaja.

514
00:26:23,000 --> 00:26:25,680
Grombach odia el oss.

515
00:26:25,800 --> 00:26:28,000
De hecho, él era un anterior.
empleado de Donovan.

516
00:26:28,120 --> 00:26:30,680
Y su relación no terminó bien.

517
00:26:30,800 --> 00:26:33,240
Así que ahora Grombach no se detendrá ante nada.

518
00:26:33,360 --> 00:26:34,840
para superar a su rival oss.

519
00:26:34,960 --> 00:26:39,800
Y en 1942, el ultrasecreto
el estanque se activa.

520
00:26:39,920 --> 00:26:42,840
El estanque está destinado a
recopilar inteligencia secreta

521
00:26:42,960 --> 00:26:46,400
a través de una red global de
informantes encubiertos

522
00:26:46,520 --> 00:26:50,080
¿Quién podría no estar dispuesto?
para lidiar con el oss.

523
00:26:50,200 --> 00:26:52,960
Estos podrían ser internacionales.
empresas, sociedades,

524
00:26:53,080 --> 00:26:55,480
organizaciones religiosas y organizaciones bien situadas,

525
00:26:55,600 --> 00:26:57,480
individuos de alto perfil.

526
00:26:57,600 --> 00:26:59,720
Un verdadero metro
organización como el estanque

527
00:26:59,840 --> 00:27:01,760
No le importa con quién trata.

528
00:27:01,880 --> 00:27:04,280
Simplemente hace el trabajo.

529
00:27:04,400 --> 00:27:07,720
Uno de John Grombach.
primeros complots en la guerra

530
00:27:07,840 --> 00:27:11,040
Estaba trabajando con la mafia italiana.

531
00:27:11,160 --> 00:27:14,400
Grombach se acercó
suerte Luciano en prisión

532
00:27:14,520 --> 00:27:17,360
y lo lanzó
la idea de que tal vez,

533
00:27:17,480 --> 00:27:19,160
él podría tener algunos
de sus asociados mafiosos

534
00:27:19,200 --> 00:27:21,080
asesinar a mussolini,

535
00:27:21,200 --> 00:27:23,920
y a cambio,
Luciano sería indultado

536
00:27:24,040 --> 00:27:27,120
y liberado de prisión.

537
00:27:27,240 --> 00:27:31,440
Muere la idea, antes que Mussolini.

538
00:27:31,560 --> 00:27:34,480
El foco del estanque cambia
a dos nuevas prioridades,

539
00:27:34,600 --> 00:27:37,160
Recopilación de datos vitales sobre el armamento nazi.

540
00:27:37,280 --> 00:27:40,440
y espía alemán
Redes en países aliados.

541
00:27:40,560 --> 00:27:43,600
Entonces, primero necesitan reclutar a alguien.

542
00:27:43,720 --> 00:27:46,200
eso ya está en el interior.

543
00:27:46,320 --> 00:27:49,480
A principios de la década de 1940, grombach
encuentra un médico francés

544
00:27:49,600 --> 00:27:52,120
trabajando en la Francia ocupada por los nazis.

545
00:27:52,240 --> 00:27:55,240
Su nombre es Marcel Petiot.

546
00:27:55,360 --> 00:27:58,120
y entre sus pacientes se encuentran funcionarios nazis.

547
00:27:58,240 --> 00:28:01,120
Él es capaz de recoger todo
tipos de información vital,

548
00:28:01,240 --> 00:28:04,600
la ubicación de las bases de misiles,

549
00:28:04,720 --> 00:28:06,520
Espías nazis que operan en Estados Unidos.

550
00:28:06,640 --> 00:28:08,960
¿Dónde están? ¿Qué están haciendo?

551
00:28:09,080 --> 00:28:13,040
El tipo de información que
realmente puede ayudar a hacer girar la guerra.

552
00:28:13,160 --> 00:28:16,640
Al final, todo vuelve a grombach.

553
00:28:16,760 --> 00:28:20,280
El doctor petiot es una mina.
de información nazi.

554
00:28:20,400 --> 00:28:24,320
Pero él tiene sus propios secretos oscuros.

555
00:28:24,440 --> 00:28:26,520
Él está feliz de ser un
informante del estanque.

556
00:28:26,640 --> 00:28:31,040
Y, sin embargo, también es un asesino en serie literal.

557
00:28:33,120 --> 00:28:34,960
Una figura muy comprometedora con la que trabajar,

558
00:28:35,080 --> 00:28:39,240
y sin embargo, el estanque siente que
el fin justifica los medios.

559
00:28:41,400 --> 00:28:45,200
Pero una vez terminada la guerra,
el médico es arrestado.

560
00:28:45,320 --> 00:28:48,480
Está condenado por 26 asesinatos.

561
00:28:48,600 --> 00:28:52,240
Y él paga por su crimen
del modo más francés.

562
00:28:52,360 --> 00:28:55,440
Lo llevaron a la guillotina.

563
00:28:55,560 --> 00:28:58,080
Una vez ganada la guerra, el estanque pierde.

564
00:28:58,200 --> 00:29:02,600
su propósito claro y
se cierra en 1955.

565
00:29:02,720 --> 00:29:06,120
Su existencia nunca es
reconocido oficialmente.

566
00:29:06,240 --> 00:29:10,200
Luego, en 1982, un
notable serie de eventos

567
00:29:10,320 --> 00:29:13,920
expone su dudosa historia.

568
00:29:14,040 --> 00:29:16,000
Hacia el final de su
vida, John Grombach da

569
00:29:16,120 --> 00:29:20,240
sus expedientes de la
estanque a una biblioteca privada.

570
00:29:20,360 --> 00:29:24,400
Entonces se los entregan a la CIA.

571
00:29:24,520 --> 00:29:26,640
Estos papeles, ellos
entonces quédate con la CIA

572
00:29:26,760 --> 00:29:28,296
durante aproximadamente otra década, momento en el cual,

573
00:29:28,320 --> 00:29:30,120
la CIA comienza a desclasificarlos.

574
00:29:30,240 --> 00:29:32,440
Y ahí es cuando nosotros
empezar a tomar conciencia

575
00:29:32,560 --> 00:29:35,080
que el estanque alguna vez existió.

576
00:29:35,200 --> 00:29:38,640
Y hasta el día de hoy, mucho
de lo que hizo el estanque

577
00:29:38,760 --> 00:29:40,880
está envuelto en secreto,

578
00:29:41,000 --> 00:29:43,600
especialmente desde el
La CIA sigue reteniendo

579
00:29:43,720 --> 00:29:46,240
miles de artículos de grombach.

580
00:29:52,880 --> 00:29:54,920
En 2001, el famoso motociclista
pandilla, los ángeles del infierno,

581
00:29:55,000 --> 00:29:57,320
están profundamente involucrados en actividades criminales,

582
00:29:57,440 --> 00:29:59,080
y dispuesto a hacer cualquier cosa para proteger

583
00:29:59,200 --> 00:30:01,760
sus ganancias, incluso el asesinato.

584
00:30:01,880 --> 00:30:04,360
Sólo hay una forma de detener al grupo.

585
00:30:04,480 --> 00:30:06,960
Vaya de incógnito.

586
00:30:12,400 --> 00:30:15,240
En octubre de 2001, los moteros de los ángeles del infierno

587
00:30:15,360 --> 00:30:17,680
fueron responsables de la
muerte de una madre de seis

588
00:30:17,800 --> 00:30:20,040
en mesa, arizona.

589
00:30:22,960 --> 00:30:25,880
Al año siguiente, ellos
estuvieron involucrados en un tiroteo

590
00:30:26,000 --> 00:30:28,720
en un casino en nevada
que produjo tres muertos.

591
00:30:28,840 --> 00:30:30,640
Entonces estos son criminales peligrosos.

592
00:30:34,680 --> 00:30:36,000
Para realmente derribar

593
00:30:36,120 --> 00:30:37,520
un grupo como los ángeles del infierno,

594
00:30:37,640 --> 00:30:39,200
hay que tener pruebas ¿no?

595
00:30:39,320 --> 00:30:41,400
Tienes que tener mucho.

596
00:30:41,520 --> 00:30:45,240
Y la mejor manera de hacerlo
eso es desde adentro.

597
00:30:45,360 --> 00:30:48,880
Pero eso es casi imposible.

598
00:30:49,000 --> 00:30:52,160
Y si se enteran que tu
no eres quien dices ser,

599
00:30:52,280 --> 00:30:54,800
serás torturado
y te matarán.

600
00:31:01,040 --> 00:31:04,320
En 2002, una pandilla de motociclistas nómadas en Tijuana,

601
00:31:04,440 --> 00:31:06,240
llamado el solista Ángeles,

602
00:31:06,360 --> 00:31:10,520
aplica para unirse a los ángeles del infierno de Arizona.

603
00:31:10,640 --> 00:31:13,280
Una pandilla de motociclistas nómadas es
únicos porque estos

604
00:31:13,400 --> 00:31:16,920
son pandillas que no lo son
vinculados a un territorio específico.

605
00:31:17,040 --> 00:31:19,160
Están solos

606
00:31:19,280 --> 00:31:23,040
y puede postularse para unirse a capítulos más grandes.

607
00:31:23,160 --> 00:31:27,560
Los Ángeles solistas son
encabezado por un traficante de armas

608
00:31:27,680 --> 00:31:31,280
y un cobrador de deudas llamado jaybird davis.

609
00:31:34,560 --> 00:31:36,520
Aproximadamente un año después de su presentación.

610
00:31:36,640 --> 00:31:38,560
a los ángeles del infierno,
jaybird está invitado a rodar

611
00:31:38,680 --> 00:31:40,960
con la pandilla a Las Vegas,
donde tienen que retumbar

612
00:31:41,080 --> 00:31:43,320
con otra pandilla de motociclistas
Llamaron los bandidos.

613
00:31:45,280 --> 00:31:47,080
El líder de los ángeles del infierno le dice a Jay

614
00:31:47,200 --> 00:31:49,320
esperar sangre y esperar violencia.

615
00:31:51,640 --> 00:31:53,120
Entonces esta es la primera oportunidad.

616
00:31:53,240 --> 00:31:55,440
ese jaybird tiene que demostrar
él mismo a los ángeles del infierno.

617
00:31:58,840 --> 00:32:01,360
Esto no es nada fácil para Jaybird.

618
00:32:01,480 --> 00:32:04,800
No es un criminal ni un asesino.

619
00:32:04,920 --> 00:32:07,360
De hecho, es un agente del gobierno.

620
00:32:07,480 --> 00:32:09,520
ha estado encubierto
con la oficina federal

621
00:32:09,640 --> 00:32:13,320
de alcohol, tabaco,
y armas de fuego durante 15 años.

622
00:32:13,440 --> 00:32:16,280
Y él nunca ha estado
involucrado en algo como esto.

623
00:32:19,280 --> 00:32:23,000
Jay está en la encrucijada
durante este viaje a Las Vegas.

624
00:32:23,120 --> 00:32:27,600
Él corre el riesgo de
tener que matar a alguien,

625
00:32:27,720 --> 00:32:32,200
o toda esta pandilla descubriendo quién es.

626
00:32:32,320 --> 00:32:35,160
Él podría volar su tapadera
y se costó la vida,

627
00:32:35,280 --> 00:32:37,200
todo en un solo viaje a Las Vegas.

628
00:32:40,360 --> 00:32:42,120
De hecho, encuentra un momento en el que

629
00:32:42,240 --> 00:32:45,000
él puede detenerse y usar su teléfono

630
00:32:45,120 --> 00:32:48,400
y dejarle saber a la atf cuál es el plan

631
00:32:51,600 --> 00:32:54,480
para que la atf pueda
Reúne a los bandidos.

632
00:32:57,200 --> 00:32:59,480
Como resultado de todo
estos, los angeles del infierno

633
00:32:59,600 --> 00:33:04,120
llegar a Las Vegas completamente esperando
este Rumble con los bandidos.

634
00:33:04,240 --> 00:33:06,080
Y no hay bandidos allí.

635
00:33:08,720 --> 00:33:10,800
Esto ha sido un éxito para él.

636
00:33:10,920 --> 00:33:12,960
Ha podido mantener su tapadera.

637
00:33:13,080 --> 00:33:15,880
sin tener que matar a nadie.

638
00:33:16,000 --> 00:33:20,040
En Las Vegas, la rapidez de pensamiento de Jay lo salva.

639
00:33:20,160 --> 00:33:22,600
pero aún no ha terminado.

640
00:33:22,720 --> 00:33:24,480
Hay muchos rumores circulando.

641
00:33:24,600 --> 00:33:25,736
Y los ángeles del infierno están empezando

642
00:33:25,760 --> 00:33:29,600
cuestionar realmente quién es Jay.

643
00:33:29,720 --> 00:33:31,680
Jay ha hecho un progreso increíble

644
00:33:31,800 --> 00:33:33,216
para ganarse la confianza de los ángeles del infierno,

645
00:33:33,240 --> 00:33:35,320
pero él todavía no está siendo
aceptado como un insider.

646
00:33:35,440 --> 00:33:38,800
Entonces tiene que hacer algo significativo.

647
00:33:38,920 --> 00:33:41,160
- ¿Hola, qué tal?
- Bien, bien.

648
00:33:41,280 --> 00:33:43,400
Para ganarse el respeto de los ángeles del infierno,

649
00:33:43,520 --> 00:33:45,680
Jay presenta una foto.

650
00:33:48,720 --> 00:33:52,280
Es una foto de un motociclista muerto.
con el cerebro reventado.

651
00:33:52,400 --> 00:33:54,400
Y ese motociclista lleva los colores.

652
00:33:54,520 --> 00:33:58,600
de los mongoles, el arco
rival de los ángeles del infierno.

653
00:34:03,200 --> 00:34:05,000
Y Jay afirma
haber sido quien

654
00:34:05,120 --> 00:34:07,800
asesinó a este motociclista en
para ganar su derecho

655
00:34:07,920 --> 00:34:10,200
en los ángeles del infierno.

656
00:34:10,320 --> 00:34:13,640
Pero Jay realmente no
tener sangre en sus manos,

657
00:34:13,760 --> 00:34:16,760
al menos no sangre humana.

658
00:34:16,880 --> 00:34:19,920
Esta imagen es una imagen escenificada.

659
00:34:20,040 --> 00:34:24,480
Estamos creando la ilusión
que la victima de nuestro golpe

660
00:34:24,600 --> 00:34:26,776
fue golpeado en la cabeza con
un bate de béisbol con sus manos

661
00:34:26,800 --> 00:34:28,480
a sus espaldas, disparos en la cabeza.

662
00:34:28,600 --> 00:34:32,040
Este es en realidad un local.
oficial de policia disfrazado

663
00:34:32,160 --> 00:34:35,040
en la ropa, con cerdo
órganos y sangre falsa,

664
00:34:35,160 --> 00:34:38,360
para que pareciera que lo habían matado.

665
00:34:45,240 --> 00:34:47,320
La fotografía del falso motociclista muerto

666
00:34:47,440 --> 00:34:49,120
Le da credibilidad en la calle.

667
00:34:49,240 --> 00:34:51,440
Eso lo lleva a su círculo íntimo.

668
00:34:51,560 --> 00:34:53,920
Y eso le da
acceso a lo que necesita,

669
00:34:54,040 --> 00:34:55,296
para que el gobierno pueda construir

670
00:34:55,320 --> 00:34:58,760
un caso hermético contra ellos.

671
00:34:58,880 --> 00:35:03,400
La oficina de la ATF pide un alto
a la operación en 2003.

672
00:35:05,200 --> 00:35:08,520
Pero el ajuste de cuentas final
no va según lo planeado.

673
00:35:10,120 --> 00:35:11,840
El trabajo de Jay contra los ángeles del infierno.

674
00:35:11,960 --> 00:35:13,600
condujo a uno de los mayores derribos jamás realizados

675
00:35:13,720 --> 00:35:16,400
por la oficina de alcohol,
tabaco y armas de fuego.

676
00:35:16,520 --> 00:35:18,640
Recogieron cien
mil llamadas telefónicas,

677
00:35:18,760 --> 00:35:21,000
800 horas de conversación con micrófonos,

678
00:35:21,120 --> 00:35:25,120
8.500 documentos incriminatorios.

679
00:35:25,240 --> 00:35:27,840
Pero la fiscalía
el caso sufre por las preocupaciones

680
00:35:27,960 --> 00:35:29,640
que presentando todas las pruebas

681
00:35:29,760 --> 00:35:33,800
podría poner en peligro otras investigaciones de la atf.

682
00:35:33,920 --> 00:35:36,280
Algunos de esos miembros
alegar cargos menores,

683
00:35:36,400 --> 00:35:37,760
lo que resultó en pena de cárcel.

684
00:35:37,880 --> 00:35:39,800
Pero otros cargos fueron
desestimado por completo,

685
00:35:39,920 --> 00:35:41,776
que puso a esos miembros
De vuelta a la calle con el

686
00:35:41,800 --> 00:35:43,640
Los ángeles del infierno, con la oportunidad de mirar.

687
00:35:43,760 --> 00:35:45,560
por lo mismo
persona que los había puesto

688
00:35:45,680 --> 00:35:47,440
en primer lugar ante el tribunal.

689
00:35:47,560 --> 00:35:50,960
Jay sobrevivió su tiempo en la pandilla.

690
00:35:51,080 --> 00:35:54,920
Pero ahora, tanto él como
su familia está en peligro.

691
00:35:55,040 --> 00:35:56,800
Después del juicio, dobyns y su familia

692
00:35:56,920 --> 00:35:58,400
se les dieron nuevas identidades.

693
00:35:58,520 --> 00:36:01,720
Pero luego la ATF revocó
eso, cinco años después.

694
00:36:01,840 --> 00:36:03,320
Por eso vive al aire libre.

695
00:36:03,440 --> 00:36:05,176
Ha habido dos
atentados contra su vida.

696
00:36:05,200 --> 00:36:07,280
Y hasta el día de hoy vive con miedo.

697
00:36:12,960 --> 00:36:14,640
Uno de los más temidos
y espía respetado

698
00:36:14,680 --> 00:36:17,640
agencias que operan
hoy es el Mossad de Israel.

699
00:36:17,760 --> 00:36:20,360
Es conocido por asumir misiones atrevidas,

700
00:36:20,480 --> 00:36:23,720
incluyendo uno que tomó
lugar en Sudán en los años 1980.

701
00:36:29,640 --> 00:36:32,520
Como resultado de la guerra civil etíope.

702
00:36:32,640 --> 00:36:34,456
y la hambruna que había
producido como consecuencia

703
00:36:34,480 --> 00:36:36,960
de ellos, miles de judíos etíopes

704
00:36:37,080 --> 00:36:40,000
Huyó de Etiopía hacia Sudán.

705
00:36:40,120 --> 00:36:44,760
Unos 600.000 etíopes
los refugiados huyen a Sudán,

706
00:36:44,880 --> 00:36:48,400
incluidos al menos 16.000 judíos.

707
00:36:48,520 --> 00:36:50,720
Sudán sigue siendo un país del tercer mundo.

708
00:36:50,840 --> 00:36:52,960
Entonces los campos de refugiados,
tienen enfermedades.

709
00:36:53,080 --> 00:36:54,760
Están superpoblados.

710
00:36:54,880 --> 00:36:57,480
Los israelíes creen que
Los judíos etíopes eran

711
00:36:57,600 --> 00:36:59,320
en realidad una de las tribus perdidas de Israel

712
00:36:59,440 --> 00:37:02,120
que fueron desterrados del santo
tierra miles de años antes,

713
00:37:02,240 --> 00:37:04,760
y ahora estaban maduros
regresar a Israel

714
00:37:04,880 --> 00:37:07,520
y reconectarse con su gente.

715
00:37:07,640 --> 00:37:09,480
Pero Sudán es un país islamista.

716
00:37:09,600 --> 00:37:11,440
y hostil al judaísmo.

717
00:37:11,560 --> 00:37:13,760
Entonces el problema para el
Refugiados judíos etíopes

718
00:37:13,880 --> 00:37:15,960
es que en Sudán no están seguros.

719
00:37:16,080 --> 00:37:17,360
Están siendo cazados activamente.

720
00:37:17,480 --> 00:37:19,440
y son un objetivo para matar.

721
00:37:19,560 --> 00:37:22,400
Entonces Israel tiene que encontrar una manera de exfiltrar

722
00:37:22,520 --> 00:37:25,160
sus judíos fuera del
campos de refugiados en Sudán

723
00:37:25,280 --> 00:37:28,200
y pasarlos de contrabando a Israel.

724
00:37:28,320 --> 00:37:30,840
El gobierno sudanés no ayudará.

725
00:37:30,960 --> 00:37:34,040
Es hora de que el Mossad elabore un plan.

726
00:37:35,960 --> 00:37:38,200
El Mossad identifica a un oficial, Dani limor,

727
00:37:38,320 --> 00:37:39,800
ir a Sudán, para tratar de encontrar un camino

728
00:37:39,920 --> 00:37:43,960
para traer a estos etíopes
Los judíos regresan a Israel.

729
00:37:44,080 --> 00:37:46,216
Bueno, él lo supo desde el principio.
que necesitaba algo

730
00:37:46,240 --> 00:37:49,240
en el mar porque estos
las evacuaciones tendrían

731
00:37:49,360 --> 00:37:51,040
para empezar en la costa.

732
00:37:51,160 --> 00:37:56,080
La línea de ratas los guiaría
por agua, directamente a Israel.

733
00:37:56,200 --> 00:38:00,520
Entonces comienza a buscar una ubicación,

734
00:38:00,640 --> 00:38:02,680
cuando encuentra la portada perfecta

735
00:38:02,800 --> 00:38:06,760
en forma de este
complejo de buceo italiano abandonado,

736
00:38:06,880 --> 00:38:09,000
justo al borde del agua.

737
00:38:09,120 --> 00:38:11,320
Fue casi un proyecto llave en mano para él.

738
00:38:11,440 --> 00:38:14,480
porque él podría mudarse y
ocupar las estructuras existentes,

739
00:38:14,600 --> 00:38:16,296
y la gente estaría
atraído por ese resort,

740
00:38:16,320 --> 00:38:18,560
y podría usarlo como una historia de portada

741
00:38:18,680 --> 00:38:23,080
evacuar a los judíos etíopes a Israel.

742
00:38:23,200 --> 00:38:25,680
Entonces él hace un trato
donde puede arrendar

743
00:38:25,800 --> 00:38:28,280
el resort por un cuarto de millón de dólares,

744
00:38:28,400 --> 00:38:30,760
utilizando fondos del Mossad.

745
00:38:30,880 --> 00:38:33,320
El Mossad reconstruyó el complejo en Arous

746
00:38:33,440 --> 00:38:36,200
para convertirlo en un funcionamiento
destino de vacaciones

747
00:38:36,320 --> 00:38:38,200
que los europeos querrían ir

748
00:38:38,320 --> 00:38:39,680
y que el gobierno sudanés

749
00:38:39,800 --> 00:38:41,560
no querría interferir.

750
00:38:41,680 --> 00:38:44,760
El Mossad utilizaría el
recurso como historia de portada

751
00:38:44,880 --> 00:38:51,080
a lenta y secretamente
exfiltrar a los judíos etíopes.

752
00:38:51,200 --> 00:38:55,480
Durante el día, el plan es
para que el Mossad reciba invitados.

753
00:38:55,600 --> 00:38:57,640
Luego, por la noche, conducirán

754
00:38:57,760 --> 00:39:01,080
más de 500 millas para recoger a los refugiados.

755
00:39:01,200 --> 00:39:03,800
Un camión de dos noches
El convoy luego los llevará.

756
00:39:03,920 --> 00:39:07,480
a la costa, donde los israelíes
las fuerzas especiales los transportarán

757
00:39:07,600 --> 00:39:11,120
a través de botes zodiac hasta
un barco de guerra en alta mar,

758
00:39:11,240 --> 00:39:13,680
con destino a Israel.

759
00:39:13,800 --> 00:39:15,800
La misión está altamente clasificada.

760
00:39:15,920 --> 00:39:18,200
todos los involucrados estan bien
consciente del peligro mortal

761
00:39:18,320 --> 00:39:20,400
que se enfrentan, no sólo a sí mismos,

762
00:39:20,520 --> 00:39:23,520
sino todos los refugiados que huyen.

763
00:39:23,640 --> 00:39:26,480
Los agentes del Mossad son
convencido de que cualquiera

764
00:39:26,600 --> 00:39:29,000
quien esta descubierto
participando en la operación

765
00:39:29,120 --> 00:39:31,560
podrían ser ahorcados en Jartum.

766
00:39:31,680 --> 00:39:35,720
De día, Arous es un resort de lujo.

767
00:39:35,840 --> 00:39:39,680
Por la noche, es una ruta de escape del Mossad.

768
00:39:39,800 --> 00:39:42,440
Los campos de refugiados que fueron
reteniendo a los judíos etíopes

769
00:39:42,560 --> 00:39:45,160
estaban a unas 500 millas de la costa.

770
00:39:45,280 --> 00:39:48,120
Pero al amparo de la oscuridad,
los agentes reales en el resort

771
00:39:48,240 --> 00:39:50,000
iría a los campos de refugiados,

772
00:39:50,120 --> 00:39:52,040
y literalmente despertar a los judíos etíopes

773
00:39:52,160 --> 00:39:54,240
para contrabandearlos en camión.

774
00:39:54,360 --> 00:39:56,840
Y luego, de noche,
sacar a los refugiados,

775
00:39:56,960 --> 00:39:59,400
y entregarlos a la Armada israelí,

776
00:39:59,520 --> 00:40:03,040
quien luego los lleva de regreso a Israel.

777
00:40:03,160 --> 00:40:07,920
El centro de rescate opera
durante más de dos años.

778
00:40:08,040 --> 00:40:11,720
Mil refugiados
escapar a un nuevo futuro en Israel

779
00:40:11,840 --> 00:40:14,400
hasta el caos político en Sudán

780
00:40:14,520 --> 00:40:17,360
lo hace imposible
para continuar la misión.

781
00:40:19,560 --> 00:40:22,120
el buceo
Los turistas se despiertan una mañana.

782
00:40:22,240 --> 00:40:27,080
para encontrar que todo el senior
el personal los ha abandonado.

783
00:40:27,200 --> 00:40:30,680
La misión permanece secreta
durante más de 20 años,

784
00:40:30,800 --> 00:40:33,120
hasta que un periodista británico escucha rumores

785
00:40:33,240 --> 00:40:36,560
que llevan a dani limor.

786
00:40:36,680 --> 00:40:40,000
Y limor, sintiéndose cómodo
que ya había pasado suficiente tiempo,

787
00:40:40,120 --> 00:40:42,720
revela detalles sobre
la forma en que el Mossad

788
00:40:42,840 --> 00:40:45,000
operaba un falso centro de buceo.

789
00:40:51,040 --> 00:40:54,440
Por eso el Mossad ha
la reputación que tiene,

790
00:40:54,560 --> 00:40:57,360
porque está dispuesto a reconstruir un resort,

791
00:40:57,480 --> 00:41:00,360
para pasar judíos de contrabando
500 millas de desierto,

792
00:41:00,480 --> 00:41:02,200
para llevarlos de regreso a Israel.

793
00:41:02,320 --> 00:41:05,680
La escala de esta operación.
es absolutamente alucinante.

794
00:41:08,920 --> 00:41:12,880
Profundizando en secreto
trae consigo riesgos terribles.

795
00:41:13,000 --> 00:41:15,320
No sorprende que el
gente en las sombras

796
00:41:15,440 --> 00:41:17,720
A menudo optan por quedarse allí.

797
00:41:17,840 --> 00:41:20,160
Pero cuando se abren archivos secretos,

798
00:41:20,280 --> 00:41:23,040
pueden revelar historias
de un ingenio increíble

799
00:41:23,160 --> 00:41:24,800
y coraje.

800
00:41:24,920 --> 00:41:26,400
Soy David Duchovny.

801
00:41:26,520 --> 00:41:29,400
gracias por mirar
"Secretos desclasificados".